Privateer magazine is for mountain bikers who already know the obvious; for riders who have paid their dues in sweat and dust and broken bone, and are irrevocably hooked. You do not want to be told what to buy, how to ride or where to go. You much prefer to get closer to the spirit of the thing. We aim to remind readers why they got into mountain bikes in the first place and why they continue to love it.

(La revista Privateer es para ciclistas de montaña que ya saben lo que es obvio, para los que han pagado su cuota de sudor, polvo y huesos rotos, y aun así están enganchados de manera irrevocable. No quieres que te digan qué comprar, cómo montar o dónde ir. Prefieres acercarte a su espíritu. Nuestro objetivo es recordar a los lectores, en el primer lugar, por qué te metiste en esto y por qué sigues amando la mountain bike).

Sigue leyendo →